1 00:01:37,917 --> 00:01:39,083 Budur dayanacaq 2 00:01:41,375 --> 00:01:43,625 - Sahil yolunun dayanacağı - Sağ 3 00:01:45,083 --> 00:01:47,063 Düşündüm ki, bu, bizi ora qədər aparacaq 4 00:01:47,323 --> 00:01:50,969 Kimin maşını yoxdur? - Çox qeyri-adidir 5 00:01:51,792 --> 00:01:55,438 54 milyon olduğunu bilirdinizmi? bu ölkədə avtomobillər 6 00:01:55,698 --> 00:01:58,854 hər bir ailənin orta hesablı var yarım maşın? 7 00:01:59,115 --> 00:02:02,760 Aydındır ki, yarım maşın yoxdur.. 8 00:02:03,021 --> 00:02:06,667 Bəs Georgina? - George! Heç kim ona Georgina deməz! 9 00:02:06,927 --> 00:02:10,573 Anası dedi ki, oğlan istəyir. - Bəli, əlbəttə 10 00:02:10,833 --> 00:02:12,396 sən məni nə qədər axmaq hesab edirsən? 11 00:02:25,500 --> 00:02:27,917 Bağışlayın - görmüsünüz təsadüfən 3 uşaq? 12 00:02:30,542 --> 00:02:36,417 Mən qonşuyam, xanım Miller. Mən səni almağa gəlmişəm - sən al! 13 00:02:49,875 --> 00:02:53,521 George! George! 14 00:03:05,667 --> 00:03:10,042 George, sən hələ təmizləmisən? Onlar hər an burada olacaqlar! 15 00:03:10,750 --> 00:03:14,542 - Xanım Miller yoldadır! - Bəs nə! Onlar da o qədər də səliqəli deyillər! 16 00:03:16,024 --> 00:03:20,167 - Belə olma! Bunlar bizim qonaqlarımızdır! - Mən onları dəvət etməmişəm! 17 00:03:20,708 --> 00:03:23,625 - Onlar sənin əmioğludur! - Bilirəm! 18 00:03:26,500 --> 00:03:29,542 İndi qulaq asın. Siz sadəcə onlarla tanış ola bilərsiniz, hə? 19 00:03:31,833 --> 00:03:33,913 Əla olacaq. Bəlkə də həqiqətən yaxın dost olacaqsınız. 20 00:03:35,000 --> 00:03:37,083 Mənim heç bir dosta ehtiyacım yoxdur. 21 00:03:41,542 --> 00:03:42,917 İndi düşəcəksən, elə deyilmi? 22 00:03:51,167 --> 00:03:52,687 - Səninlə çıx! - Təşəkkür edirəm xanım Miller! 23 00:04:11,542 --> 00:04:15,875 Ata məni özünlə apara bilməzsən? - Yox, mümkün deyil, bunu bilirsən! 24 00:04:18,958 --> 00:04:21,667 Yox narahat olma. Sizin üçün çox çətindir! - Mən getməliyəm! 25 00:04:23,417 --> 00:04:26,333 Sabah görüşənədək!! - Təşəkkürlər xanım Miller! Sonra görüşənədək! 26 00:04:26,833 --> 00:04:28,593 Bax, burada kim var! - Salam, Kventin əmi! 27 00:04:29,945 --> 00:04:33,228 Sən Juliansan. - Bəli, düzdür. Sən isə Diksən. - Bəli, salam. 28 00:04:33,708 --> 00:04:36,708 Və sən Annesən. Siz əsl gənc xanım oldunuz. 29 00:04:37,375 --> 00:04:41,500 - Yenə hamamda 3 saat. - 5 dəqiqə də sənə zərər verməz! 30 00:04:43,417 --> 00:04:44,537 - Bəli, yəni... - Georgina! 31 00:04:46,542 --> 00:04:48,914 George. Mən, əlbəttə, Corcu nəzərdə tuturam! 32 00:04:50,500 --> 00:04:52,805 Julian, bunu ala bilərsən? - Bəli, mütləq! 33 00:04:56,104 --> 00:04:58,504 - Köçürsən? - Bir neçə günə Rokki adasına gedirəm. 34 00:04:59,042 --> 00:05:01,792 Amma bizə görə yox? - Bəli. Xeyr! Belə ki... 35 00:05:02,708 --> 00:05:06,042 Mən son mərhələdəyəm böyük tədqiqat layihəsi, 36 00:05:07,022 --> 00:05:08,662 və mən tək və narahat olmaq istərdim. 37 00:05:09,917 --> 00:05:13,917 George, üç nəfərə harada olduğunu göstər onların otağıdır. Əziz ol. 38 00:05:51,000 --> 00:05:52,000 Mətbəx. 39 00:05:54,292 --> 00:05:55,292 Hamam orada qalıb. 40 00:05:59,208 --> 00:06:00,922 Və hamınız burada olacaqsınız. 41 00:06:04,292 --> 00:06:06,168 Bu Kventin dayının laboratoriyasıdır? 42 00:06:10,125 --> 00:06:13,458 - Atanız dəqiq nəyi araşdırır? - Mən sizə deyə bilərdim 43 00:06:14,083 --> 00:06:15,981 Amma sonra məcbur olardım təəssüf ki, səni öldürdüm. 44 00:06:16,825 --> 00:06:20,229 Yaxşı, biz bilmək istəməyə bilərik. 45 00:06:38,611 --> 00:06:41,859 Timmy! Nəhayət buradasan! 46 00:07:10,250 --> 00:07:11,250 Təşəkkürlər! 47 00:07:12,542 --> 00:07:16,125 - George, səhər yeməyi hazırdır! - Mənim üçün kiçik bir hissə. 48 00:07:16,833 --> 00:07:18,083 - Mənim üçün də xahiş edirəm - Təşəkkür edirəm. 49 00:07:19,333 --> 00:07:21,053 - Dadına bax, dadlıdır! - Təşəkkür edirəm. 50 00:07:22,250 --> 00:07:27,250 Özü əzilmiş darı müsli. Bunun sirri qıcqırdılmış madyan südüdür! 51 00:07:28,667 --> 00:07:32,083 Bilirsiniz, Corc deyil həqiqətən göstərir, amma ... 52 00:07:32,542 --> 00:07:34,782 sənin burada olduğuna görə xoşbəxtdir. Həqiqətən. - Yes, we noticed. 53 00:07:37,792 --> 00:07:40,049 Valideynləriniz hara gedirlər? 54 00:07:41,218 --> 00:07:43,024 Əvvəlcə Sinqapur, sonra Avstraliya. 55 00:07:46,635 --> 00:07:50,857 Amma onların olması çox axmaqdır tətilinizdə iş görmək. 56 00:07:52,584 --> 00:07:55,962 Oh... amma acsan. 57 00:07:56,186 --> 00:07:59,417 - Xeyr. Yox sağ olun. - Narahat olma, çox var. 58 00:08:06,292 --> 00:08:09,833 Hey, cəhd et, hə? 59 00:08:11,208 --> 00:08:15,143 Oh, bu əladır! George istəyir ərazini ziyarətçilərimizə göstərin. 60 00:08:16,083 --> 00:08:18,125 Velosiped turu etmək istəyirsiniz? Super! 61 00:08:24,958 --> 00:08:28,042 - Əslində hara gedirik? - Çimərliyə, Devil's Rock! 62 00:08:28,375 --> 00:08:31,625 - Dəhşətli səslənir! - Sürətimiz qorxuncdur! 63 00:08:31,917 --> 00:08:35,875 Mən daha tez gedə bilmərəm! - Təəccüblü deyil! Bir yubka ilə! 64 00:08:36,567 --> 00:08:38,967 Hamınızı orada görəcəyəm! - Mən bunu görəndə inanacağam! 65 00:08:56,917 --> 00:08:57,917 görüşənədək! 66 00:09:10,917 --> 00:09:11,917 görüşənədək! 67 00:09:23,583 --> 00:09:26,583 ey insan! qazandım! Aldadın! - Acı itirən? 68 00:09:29,875 --> 00:09:31,625 Təəccüblü deyil ki, heç bir dostunuz yoxdur. 69 00:09:47,542 --> 00:09:50,708 - Məcbur idin? - O başladı. 70 00:10:03,792 --> 00:10:07,667 - Deməli! Səhər yeməyinə hazırıq, elə deyilmi? - Bəli, mütləq! 71 00:10:08,667 --> 00:10:11,458 - İndi hara? - Fikrim yoxdur! Mən necə bilməliyəm? 72 00:10:13,833 --> 00:10:16,792 Bağışlayın? deyə bilərsən biz Şeytan Qayası haradadır? 73 00:10:17,583 --> 00:10:21,542 - Bağışla, əzizim, biz təzə gəlmişik. - Oh, tamam. Hər halda sağ olun. 74 00:10:22,125 --> 00:10:24,375 - Üzr istəyirik, amma uğurlar! - Ciao. 75 00:10:34,125 --> 00:10:36,708 - Təşəkkürlər xanım Miller. Sizin üçün yardım və treyler üçün! 76 00:10:37,542 --> 00:10:38,708 Qonşular üçün hər şey. 77 00:10:40,167 --> 00:10:41,333 - Salam George! - Salam! 78 00:10:45,500 --> 00:10:47,627 - Burada nə edirsən? - Mən sadəcə istədim... 79 00:10:49,583 --> 00:10:54,792 Həqiqətən diqqətli ol, tamam? - Nə demək istəyirsən? Mən qayalardan keçən yolu bilirəm. 80 00:10:56,042 --> 00:10:58,917 Oh... mən sənin itin olduğunu bilmirdim. 81 00:11:00,496 --> 00:11:03,601 mən yox. dostum üçündür. 82 00:11:04,991 --> 00:11:07,823 Daha sonra treylerdən alacam. sağol. 83 00:11:08,542 --> 00:11:09,542 - Əlvida! - Görüşənədək! 84 00:11:13,276 --> 00:11:14,899 Onda diqqətli ol, ata. 85 00:11:16,808 --> 00:11:18,212 Georgina! Gözləyin! 86 00:11:21,031 --> 00:11:23,863 Telefon qəbulum bitəcək orada adada. 87 00:11:24,397 --> 00:11:27,450 Amma hər dəfə sizə işıq siqnalı göndərəcəyəm gecə saat 6-da 88 00:11:27,996 --> 00:11:29,884 Sonra hər şeyin qaydasında olduğunu biləcəksiniz - Tamam. 89 00:11:31,648 --> 00:11:32,961 - Salam. - sağol ata 90 00:12:02,317 --> 00:12:03,317 Bunu eşidirsən? 91 00:12:06,992 --> 00:12:08,447 Gəlin baxaq! Hadi! 92 00:12:16,250 --> 00:12:17,250 Bummer! 93 00:12:19,917 --> 00:12:21,375 Mağaradan gəlir. 94 00:12:22,526 --> 00:12:26,167 Şübhəsiz ki, ora girmək istəmirsiniz? Çox təhlükəlidir! 95 00:12:26,708 --> 00:12:27,792 Nə olacaq? 96 00:12:32,833 --> 00:12:34,958 Julian! Yaxşı, mən səni aldım! Yuxarı gəl! 97 00:12:38,500 --> 00:12:39,750 Aşağıya baxın! 98 00:12:43,750 --> 00:12:45,125 Yazıq! 99 00:12:45,750 --> 00:12:48,458 Gödəkçələrimizi iplə birlikdə bağlayacağıq. -Yaxşı. 100 00:12:51,625 --> 00:12:56,917 Anna, sənin pencəyin! - Xeyr! Yenidir! 101 00:13:01,375 --> 00:13:02,417 Biz səni buradan çıxaracağıq! 102 00:13:08,042 --> 00:13:09,125 Tezliklə çıxacaqsan. 103 00:13:24,625 --> 00:13:26,458 - Yaxşı, indi çəkə bilərsiniz! - Tamam! 104 00:13:27,375 --> 00:13:30,042 Çək, amma diqqətli ol! 105 00:13:48,667 --> 00:13:51,583 - Sən bacardın! - Daha bir... 106 00:13:54,333 --> 00:13:57,708 Hey şirinim! - Burada nə edirsən? 107 00:14:01,250 --> 00:14:05,292 - Necə şirin. - Oh, salam! 108 00:14:09,239 --> 00:14:12,083 - Orda nə edirdin? - Salam? Davam edəcəksən? 109 00:14:16,042 --> 00:14:17,042 Mən artıq burdayam. 110 00:14:22,208 --> 00:14:24,044 OK, çəkin! 111 00:14:41,417 --> 00:14:42,792 Daha çox dayana bilmirəm! 112 00:14:53,792 --> 00:14:57,542 Julian hər şey yaxşıdır? - Bəli, idarə edə bilərəm. Hadi! 113 00:15:17,500 --> 00:15:19,333 Buyurun, çəkin! Siz edə bilərsiniz! 114 00:15:20,792 --> 00:15:22,167 O, dərhal yenidən yıxılacaq! 115 00:15:30,667 --> 00:15:32,375 - George! - Buyurun! çəkin! 116 00:15:54,042 --> 00:15:55,842 yaxşısan? - Bəli, idarə edə bilərəm. Təşəkkür edirəm! 117 00:15:57,125 --> 00:15:59,542 Əla etdin. 118 00:16:01,917 --> 00:16:05,000 Demək olar ki, tələyə və ya başqa bir şeyə bənzəyir. - Timmi, nə olub? 119 00:16:06,293 --> 00:16:07,833 O sənindir? 120 00:16:08,958 --> 00:16:13,750 Oh, valideynlərimə deyəcəksən, onda... - Dayan, biz Timmini xilas etdik! 121 00:16:16,333 --> 00:16:17,667 Doğrudanmı? 122 00:16:21,125 --> 00:16:22,125 təşəkkürlər. 123 00:16:24,333 --> 00:16:25,833 Heç bir şey deyildi 124 00:16:31,792 --> 00:16:35,083 - Budur - demək olar ki, əks nəticə verdi 125 00:16:38,375 --> 00:16:40,292 Onsuz da bu qəribə mağara nədir? 126 00:16:41,750 --> 00:16:44,458 Çox güman ki, köhnə sığınacaq. Qaçaqmalçılar üçün. 127 00:16:45,375 --> 00:16:49,792 Qaçaqmalçılar? - Bəli, əvvəllər burada çox idi. 128 00:16:50,167 --> 00:16:54,458 - Doğrudanmı? - Bəli. Yanlış siqnallarla gəmiləri cəlb etdilər 129 00:16:55,000 --> 00:16:59,792 Hansı daha sonra qayalara və qayalara çırpıldı qaçaqmalçılar yükü oğurladılar. 130 00:17:00,125 --> 00:17:01,708 Bəlkə xəzinə tapacağıq! 131 00:17:09,167 --> 00:17:10,167 Bu nə idi? 132 00:17:41,833 --> 00:17:43,792 Alpha 1 və Alpha 2 Salam salam? 133 00:17:45,542 --> 00:17:46,542 Hadi! 134 00:17:50,667 --> 00:17:53,167 Alpha 2, ordasan? 135 00:17:53,983 --> 00:17:55,292 Alfa 2! 136 00:17:57,333 --> 00:18:00,750 Alpha 2 burada. Rocer! - Harada olmusan? 137 00:18:01,208 --> 00:18:03,667 Bu səs dəyişdiricisi olan XP42c-dir. - Hər şey qaydasındadır? 138 00:18:04,208 --> 00:18:06,208 Bəli, əlbəttə! - Yaxşı o zaman. 139 00:18:06,625 --> 00:18:09,292 “Yaşıl dalğa” əməliyyatı başlaya bilər. Vaxtdır... 140 00:18:09,917 --> 00:18:15,417 Professor və körpəsinə başa salmaq üçün. Onun xatirinə ümid edək ki, əməkdaşlıq edir. 141 00:18:16,000 --> 00:18:19,042 Əks halda onu söndürməli olacağıq. - Söndürmək? 142 00:18:20,917 --> 00:18:24,375 - Lənət olsun! - Salam? Nə baş verir? 143 00:18:25,167 --> 00:18:26,875 heç nə. Hər şey qaydasındadır! - Bəli... 144 00:18:27,292 --> 00:18:31,292 - Mənə kod sözünü deyin! - Nə? 145 00:18:37,167 --> 00:18:41,458 Bu... bu Qaya adasıdır! Və mayak! 146 00:18:41,958 --> 00:18:44,917 Sən demə... - “Yaşıl dalğa” əməliyyatı, professor... 147 00:18:45,250 --> 00:18:48,583 Bu atam haqqındadır! - Hara gedirsən? 148 00:19:14,008 --> 00:19:15,708 Lənət olsun! 149 00:19:21,961 --> 00:19:24,542 sən dəlisən? - Bağışlayın, zabit! 150 00:19:24,875 --> 00:19:26,917 Polis serjantı, xahiş edirəm. 151 00:19:27,250 --> 00:19:29,417 Yardımınıza ehtiyacımız var! Təcili! 152 00:19:30,500 --> 00:19:33,833 Təcili... - Atam böyük təhlükədədir! 153 00:19:35,958 --> 00:19:37,167 Ata hmm...? 154 00:19:54,750 --> 00:19:57,167 Mağarada əslində nə itirdiniz? 155 00:19:58,917 --> 00:20:01,542 Cümə günü günortadan sonra vay halına! zarafat edirsen! 156 00:20:03,000 --> 00:20:06,333 Hansen? Hansen bir yerdəsən? 157 00:20:07,413 --> 00:20:09,258 Hansen? Hansen? 158 00:20:10,500 --> 00:20:15,333 Təsdiq! Geniş ərazi mühasirəyə alınıb. Hər şey hazır olsun patron! 159 00:20:19,625 --> 00:20:21,708 Göz təması qurun! Üstündən və xaricdən. - Bitdi, Rocer. 160 00:20:25,292 --> 00:20:26,500 Bilirəm ki, donuz kimi görünürəm. 161 00:20:28,254 --> 00:20:29,825 Və hamınız çox sıçrayırsınız, boss. 162 00:20:35,375 --> 00:20:37,125 İdiot! 163 00:20:42,958 --> 00:20:44,250 - Nə? - Hamısı hara getdi? 164 00:20:45,208 --> 00:20:51,292 Belə ki, əgər, əgər zəhmət olmasa, burada olmalıdır? 165 00:20:51,833 --> 00:20:54,250 Radio var idi. Və xəritə. - Hə? 166 00:20:55,917 --> 00:20:58,501 Uşaqlar, sizə xəbərdarlıq etdim ... 167 00:21:01,750 --> 00:21:04,458 Sizi xəbərdar etdi! 168 00:21:08,583 --> 00:21:10,966 Xanım Kirrin içəri girir mağarası qəti qadağandır. 169 00:21:11,540 --> 00:21:15,625 Mağara qorunan bir abidədir! - Bu, cinayətdir! 170 00:21:16,127 --> 00:21:17,727 Təəssüf ki, ağır cəza var. 171 00:21:22,417 --> 00:21:24,958 Özünüz ödəyirsiniz. 172 00:21:26,333 --> 00:21:28,958 Nə etdiyini düşünürdün? - Mən... 173 00:21:30,375 --> 00:21:32,167 Mən sadəcə istədim... - birlikdə olmaq! 174 00:21:33,000 --> 00:21:34,458 - Bəli. - Düzdü. 175 00:21:36,834 --> 00:21:40,001 Xanım Kirrin, mən buna gələcəkdə inanıram uşaqlara daha yaxşı baxacaqsınız! 176 00:21:40,792 --> 00:21:41,917 Bəli, edəcəyəm. 177 00:21:44,917 --> 00:21:47,375 sağol. Gəl! 178 00:21:48,750 --> 00:21:53,667 Ana, doğrudur. Baba artıq daxil ola bilər cinayətkarların əlləri! 179 00:21:55,321 --> 00:21:56,417 Baxın! 180 00:22:03,250 --> 00:22:06,042 Uşaqlar... uşaqlar... 181 00:22:15,708 --> 00:22:18,261 De ki, atan nə idi dəqiq araşdırma? 182 00:22:20,750 --> 00:22:23,833 Mən sizə deyəcəm. Amma çox gizlidir. 183 00:22:25,073 --> 00:22:29,144 Atam bir yol üzərində işləyir bitkilərdən enerji almaq. 184 00:22:29,708 --> 00:22:32,917 Nə? Yaşıllığın gücü? - Tam olaraq! 185 00:22:33,369 --> 00:22:36,325 Hətta avtomobillər də bacaracaq egzozsuz sür. 186 00:22:36,333 --> 00:22:39,626 Yəni milyardlarla dəyər. - Ən azı trilyon. 187 00:22:40,042 --> 00:22:42,625 Söhbət sünidən gedir burada fotosintez baş verir. 188 00:22:44,498 --> 00:22:47,167 İndi alfaların nə olduğu aydın oldu hədəfləmə. 189 00:22:47,833 --> 00:22:50,792 Amma mağaranın niyə boş olduğunu anlamıram. 190 00:22:51,001 --> 00:22:52,230 Yəqin kimsə bizi görüb... 191 00:22:52,750 --> 00:22:57,282 ⦠və tez radionu götürdü. - Yazıq Kventin əmi 192 00:22:57,462 --> 00:23:00,500 adada tək. - Xeyr, xoşbəxtlikdən, 193 00:23:00,870 --> 00:23:03,390 daşlara görə heç kim içəri girə bilməz. Atam təkdir 194 00:23:03,618 --> 00:23:08,539 kim yolu bilir. ada nəsillər boyu mənim ailəmə məxsusdur. 195 00:23:08,939 --> 00:23:11,132 - Doğrudanmı? - Əslində mənimdir. 196 00:23:11,845 --> 00:23:14,457 Vay, öz ada. - Bu, əladır! 197 00:23:14,915 --> 00:23:18,500 Yaxşı, bu necədir? - Düzünü desəm, heç vaxt orada olmamışam. 198 00:23:19,080 --> 00:23:21,208 Atam bunun çox təhlükəli olduğunu deyir. 199 00:23:22,108 --> 00:23:25,359 Ancaq bu alfalardır müəyyən edilmiş peşəkarlar. 200 00:23:26,056 --> 00:23:28,792 Onlar adaya gəlib-gedirlər istədikləri kimi. 201 00:23:31,281 --> 00:23:34,750 Onda bunları ifşa etməliyik, onlardan əvvəl.. 202 00:23:35,911 --> 00:23:37,250 Vurun! 203 00:23:39,669 --> 00:23:43,273 Günəş çıxanda biz mağaraya çıxacağıq və nəyisə qaçırdığımıza baxın. 204 00:23:43,641 --> 00:23:44,641 OK 205 00:23:48,977 --> 00:23:53,500 - Çox gözəl, təşəkkür edirəm! - Sizə deyim - bu sistem üçün şok oldu! 206 00:23:54,042 --> 00:23:58,708 Onlar həmişə nəyəsə hazırdırlar. - Uşaqların aktiv təsəvvürləri var. 207 00:24:00,583 --> 00:24:04,083 Yaxşı, bu gün onlar evdə qala bilərlər. Sonra heç nəyə nail ola bilməzlər. 208 00:24:17,417 --> 00:24:20,885 George, niyə gizlənirsən? Valideynlərinizdən Timmi? 209 00:24:21,701 --> 00:24:24,125 Mən yalnız bir həftə Timmy idi və o 210 00:24:24,833 --> 00:24:28,708 atamın laboratoriyasındakı əşyaları məhv etdi Yaxşı... 211 00:24:29,241 --> 00:24:31,946 Bu, atamı işində aylarla geri qoydu. 212 00:24:32,212 --> 00:24:35,083 Bu belə idi. İndi o, xanım Millerlə yaşayır. 213 00:24:35,505 --> 00:24:39,575 Bizi avtobusdan kim götürdü? - Bəli! O, buradan uzaq deyil, 214 00:24:39,862 --> 00:24:41,417 amma həqiqətən gözəldir. 215 00:24:43,011 --> 00:24:44,625 Anne, nə edirsən? - Dayan! 216 00:24:51,539 --> 00:24:53,205 - Bu nədir? - Şş! 217 00:24:55,751 --> 00:24:56,751 Orada! 218 00:25:00,634 --> 00:25:03,042 Deyəsən kimsə quraşdırır video kamera. 219 00:25:04,250 --> 00:25:07,227 Və düz tərəfə yönəldin.. - Rocky Island-da! 220 00:25:07,464 --> 00:25:08,464 Şşş, düş! 221 00:25:16,928 --> 00:25:18,333 Buyurun, arxada! 222 00:25:39,650 --> 00:25:42,500 Timmi, otur! Qalın! 223 00:25:46,295 --> 00:25:48,208 23. 224 00:25:51,763 --> 00:25:55,792 - Gününüz xoş keçsin. -Sən də. 225 00:26:18,964 --> 00:26:21,250 - İndi nə? - Şşş! 226 00:26:21,641 --> 00:26:22,641 İndi nə? 227 00:26:24,327 --> 00:26:28,375 Beləliklə, hər bir otaq birləşir havalandırma kanalı. 228 00:26:30,018 --> 00:26:34,125 Beləliklə, bizə lazım olan tək şey a kükürd hidrogen reaktivi. 229 00:26:34,786 --> 00:26:36,542 - Nə? - Bu nədir? 230 00:26:37,120 --> 00:26:38,667 Qoxu bombası! 231 00:26:39,458 --> 00:26:42,042 Havalandırma şaftından keçirik, otağına atın, 232 00:26:42,833 --> 00:26:46,208 oğlan qaçır, və biz onu rahatlıqla axtara bilərik. 233 00:26:46,614 --> 00:26:49,134 Daha mürəkkəb ola bilərmi? - Bəli, daha yaxşı fikrin var? 234 00:26:49,453 --> 00:26:50,811 Əslində, bəli! 235 00:26:57,750 --> 00:27:00,167 Mən bədənimdən çox başımla işləyirəm. 236 00:27:14,846 --> 00:27:15,846 Xahiş edirəm çöldə! 237 00:27:26,966 --> 00:27:27,966 Tut! 238 00:27:32,401 --> 00:27:35,083 Yanğınsöndürmə xidməti yoldadır. 239 00:28:03,511 --> 00:28:07,167 Menyu? Biz onu həqiqətən orada tutduq. 240 00:28:10,934 --> 00:28:13,042 Ah, bizim burada nəyimiz var? 241 00:28:20,060 --> 00:28:22,750 Bu, yalnız yanğın siqnalı idi! 242 00:28:23,585 --> 00:28:27,907 Narahatçılığa görə üzr istəyirəm. 243 00:28:42,004 --> 00:28:44,083 Bu daha çox oxşayır! 244 00:28:48,354 --> 00:28:50,208 Bu Kventin dayıdır! 245 00:28:51,884 --> 00:28:54,333 Həmin adam onun şəklini gizlicə çəkib! 246 00:28:57,649 --> 00:29:00,917 "Professor Kirrin tezliklə sıçrayışdan əvvəl". 247 00:29:02,583 --> 00:29:04,208 Metan hücumu! 248 00:29:05,340 --> 00:29:06,340 Allah! 249 00:29:07,551 --> 00:29:11,167 Enerji dəyərləriââ. Fotosintez üçün cədvəl. 250 00:29:17,780 --> 00:29:22,125 Müşahidə qeydi? - “Qiymətləndirilməz dəyərli ixtira”. 251 00:29:22,586 --> 00:29:25,042 “Professor Kirrin əməkdaşlığı rədd edir”. 252 00:29:29,105 --> 00:29:33,375 “Müşahidə edin və müdaxilə edin fövqəladə hallarda." 253 00:29:39,417 --> 00:29:40,542 İndi nə? 254 00:29:50,741 --> 00:29:53,417 Hardan gəlmisən? 255 00:30:10,120 --> 00:30:14,750 Biz çıxmalıyıq! - Nə? Xeyr, çox təhlükəlidir! 256 00:30:22,768 --> 00:30:27,250 Gəl, belə qız olma! - Mən qızam! Əvvəl sən get! 257 00:30:56,238 --> 00:30:57,417 Lənət olsun! 258 00:31:01,840 --> 00:31:03,375 İndi get! 259 00:31:04,434 --> 00:31:05,458 Hadi! 260 00:31:09,323 --> 00:31:10,323 İndi get! 261 00:31:16,701 --> 00:31:18,208 Oh..yox! 262 00:31:25,896 --> 00:31:27,708 Çıxın! 263 00:31:35,484 --> 00:31:37,292 Atla! 264 00:31:40,617 --> 00:31:41,708 Lənət olsun. 265 00:31:43,104 --> 00:31:46,708 Hadi! gedək! - Sən bacararsan Anne! 266 00:31:52,906 --> 00:31:54,275 George, gəl! 267 00:31:56,402 --> 00:31:58,042 - Super! - Tez ol! 268 00:31:59,667 --> 00:32:01,042 Hadi! Hadi! 269 00:32:10,708 --> 00:32:12,125 Qaç! Geri qayıt! 270 00:32:15,917 --> 00:32:17,583 Hadi! Hadi! gedək! 271 00:32:44,140 --> 00:32:46,625 - Tələsin! - Buyurun Timmi! Qaç! 272 00:32:49,833 --> 00:32:54,000 Bağışlayın! Sürətli çatdırılma! - Hey! hey ne edirsen 273 00:32:54,143 --> 00:32:56,625 Siz postun sirrini pozursunuz! Dayan! 274 00:33:24,756 --> 00:33:27,583 Bizə kömək etməlisən! - Biz burada deyilik! 275 00:33:28,250 --> 00:33:30,000 Amma...salam? 276 00:33:37,395 --> 00:33:38,417 salam. 277 00:33:41,583 --> 00:33:45,167 Bağışlayın Velosipedli 4 uşaq görmüsünüz 278 00:33:45,667 --> 00:33:47,958 - və keçmişdə bir it vızıldadı? - Bəli. 279 00:33:48,417 --> 00:33:49,750 - Bizə xəyanət etdilər! - Şşş! 280 00:33:51,208 --> 00:33:52,208 Onlar... 281 00:33:53,875 --> 00:33:56,792 O tərəfə getdilər! Meşəyə. 282 00:33:57,329 --> 00:33:59,875 Sağda, uzun yolda? - Tam olaraq! 283 00:34:00,894 --> 00:34:01,894 təşəkkürlər. 284 00:34:13,599 --> 00:34:16,595 O səni nəyə görə istəyirdi? - Onunla oyun oynamısınız? 285 00:34:17,526 --> 00:34:19,380 Bəli, zarafat. 286 00:34:20,417 --> 00:34:23,083 sən burda nə edirsən? - Bizi? Biz quş tədqiqatçılarıyıq 287 00:34:23,500 --> 00:34:27,625 və puffins axtarır. - Nə? - Puffinlər. Bir quş növü. 288 00:34:27,958 --> 00:34:31,375 Auks ailəsinə aiddir. 50 sm qanad genişliyi ilə 289 00:34:31,833 --> 00:34:33,917 göyərçin qədər böyükdür. Uçurumlarda yuva qurmağa üstünlük verirsiniz, elə deyilmi? 290 00:34:34,215 --> 00:34:36,500 Bəli, dəqiq! -Bunu hardan bilirsen? 291 00:34:36,792 --> 00:34:39,917 Sadəcə hər şeyi xatırlayır oxuyur. 292 00:34:40,500 --> 00:34:42,292 Yalnız çoxu tamamilə yararsızdır. 293 00:34:44,167 --> 00:34:47,375 Biz də indi getməliyik. - Bir daha təşəkkür edirəm! 294 00:34:50,915 --> 00:34:53,451 Yararsız. Məni maraqlandıran hər şey faktlardır. 295 00:34:53,917 --> 00:34:56,667 - Yaxşı, Dik. - İndi hara? 296 00:34:59,259 --> 00:35:01,181 Mən sizə bir şey göstərəcəyəm. 297 00:35:08,612 --> 00:35:12,733 Vay, bu necə gözəldir? - Parlaq! 298 00:35:22,298 --> 00:35:24,875 vay! Bu dəlilikdir! 299 00:35:51,458 --> 00:35:54,917 Bu mənim gizli gizləndiyim yerdir. Burada məndən başqa heç kim olmayıb. 300 00:35:55,417 --> 00:35:58,000 Bizi bura gətirməyiniz şərəfdir. 301 00:35:58,727 --> 00:36:01,667 Əlbəttə ki, etdim! Bizə qərargah lazımdır. 302 00:36:04,045 --> 00:36:06,292 Bütün bunları özünüz etmisiniz? - Bəli 303 00:36:13,303 --> 00:36:18,333 İndi Diki görək. Nəyimiz var? - Mən də görmək istərdim! 304 00:36:22,167 --> 00:36:24,208 sən burda nə edirsən? - Biz köməyə çağıracağıq! 305 00:36:26,375 --> 00:36:28,667 Və səni kim eşidəcək? 306 00:36:29,362 --> 00:36:31,583 Atamı qaçırmayacaqsan! 307 00:36:33,333 --> 00:36:37,542 Allah rəhmət eləsin, necə oldun... - Hər şeyin şəklini çəkmişəm. 308 00:36:38,064 --> 00:36:41,000 Səni məhkum etdiyimiz qədər yaxşılarımız var. Hər şeyi polisə göndərirəm! 309 00:36:42,042 --> 00:36:45,213 Uşaqlar. Mən professora kömək etmək istəyirəm! 310 00:36:45,875 --> 00:36:48,583 - Bəli düz. - Tamam. 311 00:36:49,252 --> 00:36:52,500 Əslində bunu etmək istəməzdim amma sən məni buna məcbur etdin. 312 00:37:00,083 --> 00:37:02,208 Kəşfiyyatdan agent Peter Turner 313 00:37:04,477 --> 00:37:06,000 Burada ver. 314 00:37:07,750 --> 00:37:11,020 Belə ki, mən də bir nə edə bilər. - Düzdür. Sübut et! 315 00:37:11,265 --> 00:37:12,265 Bəs necə? 316 00:37:13,458 --> 00:37:15,898 Yaxşı, agent danışmağı bacarmalıdır 8 dil. nece deyirsen 317 00:37:16,083 --> 00:37:19,708 Portuqal dilində "ekstradisiya"? - Acordo de ekstradição. 318 00:37:20,707 --> 00:37:23,904 Fin dilində "Ransom"? -Lunnaat. - Düzdür? 319 00:37:24,557 --> 00:37:27,042 - Bilmirəm. - Keçmişəm? 320 00:37:27,917 --> 00:37:29,667 Yox... Zəhmət olmasa gözlərinizi yumun. 321 00:37:53,917 --> 00:37:57,125 Özünümüdafiə. Daimi agent təliminin bir hissəsi. 322 00:37:57,542 --> 00:37:58,625 İndi keçdin. 323 00:38:04,716 --> 00:38:09,042 Eşitdiyiniz radio mesajı idi araşdırmamızın bir hissəsidir. 324 00:38:09,917 --> 00:38:12,167 Prof. Quentin Kirrin ciddi təhlükə altındadır. 325 00:38:12,833 --> 00:38:16,000 Kimsə onun üçün var və xüsusilə onun ixtirası. 326 00:38:16,279 --> 00:38:20,249 Təbii ki, atanıza dedim, amma o hər hansı yardımdan imtina edir. 327 00:38:20,792 --> 00:38:24,208 Tipik ata! - Mən burada kamera quraşdırmışam 328 00:38:24,583 --> 00:38:28,206 ilə adanı müşahidə etmək. Heç kim atanız qədər uzaqlara getmədi. 329 00:38:28,625 --> 00:38:33,125 Kventin dayının ixtirasını başqa kim görüb? - Hər kəs ola bilər. 330 00:38:33,665 --> 00:38:37,277 Deməli, bu barədə heç kimlə danışa bilməzsən! eşidirsən? Heç kim! 331 00:38:37,415 --> 00:38:39,333 Sanki biz sirr saxlaya bilmirdik. 332 00:38:41,875 --> 00:38:42,875 edə bilmədik? 333 00:38:44,333 --> 00:38:47,232 Ona görə də mağaraya daha yaxından baxacağam. 334 00:38:47,625 --> 00:38:49,792 - Bəs biz nə edirik? - Heç nə. 335 00:38:50,615 --> 00:38:54,458 Bir şey hiss etsəniz, xahiş edirəm dərhal mənə zəng edin 336 00:38:55,101 --> 00:38:57,500 Yoxsa bunu peşəkarlara həvalə edin. 337 00:38:58,250 --> 00:38:59,833 Budur, sizin üçün. 338 00:39:52,810 --> 00:39:57,375 OK. Biz nə bilirik? - Alfa 1 və alfa 2 var. 339 00:39:57,744 --> 00:40:02,492 Beləliklə, iki cinayətkar. - Adanı istəyirlər. - Və radio 28.3 tezliyindədir. 340 00:40:03,083 --> 00:40:05,625 Doğrudanmı? - Hə, mağaranın ətrafında bloknot uzanmışdı. 341 00:40:05,917 --> 00:40:07,583 - Mən yazdım. - Gəl görək. 342 00:40:38,590 --> 00:40:40,833 Və görün nə aşkar edildi! 343 00:40:46,250 --> 00:40:48,833 - M.F.G? - Deyəsən 344 00:40:49,257 --> 00:40:54,417 Bu, yəqin ki, bir imzadır. - Təəssüf ki, tamamilə oxunmur. 345 00:40:54,633 --> 00:40:57,833 Bəlkə Agent Turner bununla nəsə edə bilər. - Bəli. 346 00:41:11,917 --> 00:41:14,042 Bu sadəcə qeyri-realdır! 347 00:41:34,417 --> 00:41:39,125 - Cavab yoxdur. - Qəribə. İndi nə? 348 00:41:39,479 --> 00:41:41,919 Onda biz sadəcə olaraq öyrənməliyik bunu yazan özümüz. 349 00:41:48,911 --> 00:41:53,855 Beləliklə, diqqət yetirin. Əl yazısı barmaq izinə bənzəyir. 350 00:41:54,208 --> 00:41:57,917 Bu unikaldır. Beləliklə, əgər biz bunu kimin yazdığını tapın 351 00:41:58,333 --> 00:42:00,792 onda bizim adamımız var! - Ya bizim qadın. 352 00:42:01,583 --> 00:42:05,535 Daha doğrusu, imza alırıq buradakı hamıdan, hə? 353 00:42:05,816 --> 00:42:07,500 Bunu necə etməliyik? 354 00:42:11,472 --> 00:42:12,875 Timmy bilir. 355 00:42:14,231 --> 00:42:18,996 Möhürləri xilas edin! Möhürləri xilas edin! yaz adınız və ünvanınız 356 00:42:19,167 --> 00:42:23,750 və imza. Çox sağ olun. Budur başqa bir flayer. 357 00:42:37,958 --> 00:42:39,417 - Salam. Sizin üçün bir paket. - Oh. 358 00:42:42,158 --> 00:42:44,250 təşəkkür edirəm. Əlvida. 359 00:43:17,434 --> 00:43:23,875 Yaxşı, gənc xanım? Bu stend üçün lisenziyanız varmı? 360 00:43:24,667 --> 00:43:29,333 Əslində burada nə edirsən? Məncə, siz cinayətkarları ovlayırsınız. 361 00:43:29,667 --> 00:43:33,583 Biz həqiqətən də. Və bizdə çox isti bir aparıcı var. 362 00:43:33,991 --> 00:43:36,333 İmza olan bir kağız parçası. Mağaradan. 363 00:43:36,611 --> 00:43:40,208 Biz bununla günahkarları cəzalandıracağıq. - İmza? 364 00:44:01,290 --> 00:44:04,625 UYĞUN YOXDUR 365 00:44:05,630 --> 00:44:10,083 Mən pizza sifariş etməmişəm? - Bu promosyondur. 366 00:44:23,816 --> 00:44:27,292 - Bəs? - Hələ ki, heç bir matç yoxdur. 367 00:44:32,250 --> 00:44:34,177 - Başqa bir şey var? - Bəli 368 00:44:34,542 --> 00:44:36,691 Əslində… 369 00:44:37,542 --> 00:44:40,833 Bunu burada, sahildə etməməlisən. - Hə, narahat olmayaq.. 370 00:44:41,375 --> 00:44:43,458 Görməli başqa işlərimiz var. 371 00:44:44,034 --> 00:44:47,917 Heyvan filmlərini çəkənlərə baxırıq. - Oh, bəli, düz, 372 00:44:48,167 --> 00:44:50,750 hələ də onları vurmaq istəyirlər Rocky adasındakı axmaq quşlar. 373 00:44:51,542 --> 00:44:59,000 Bəli, o zaman yaxşı işə davam edin. - İstisna olaraq! -Sağ ol.. 374 00:44:59,269 --> 00:45:02,792 Rocky Island'a? Buyurun, Timmi! 375 00:45:25,500 --> 00:45:27,875 Nə olduğuna inanmazdınız yeni bildim. 376 00:45:33,667 --> 00:45:35,333 Timmy, burada! Buyurun Timmi! 377 00:45:45,404 --> 00:45:53,208 Bunu ardıcıllıqla izah edəcəyəm adadakı cığırlardan istifadə etmək 378 00:45:53,542 --> 00:45:56,826 ayrıca icazə tələb olunur. Və bu icazənin bir hissəsi deyil. 379 00:45:57,560 --> 00:46:01,542 Beləliklə. Budur təsdiqiniz - Çox sağ olun! 380 00:46:03,917 --> 00:46:06,958 Və nə vaxt başlayırsınız? 381 00:46:07,386 --> 00:46:10,182 Sabah səhər yeddidə. - Yaxşı onda. Uğurlar! 382 00:46:10,372 --> 00:46:12,250 - Sağ olun! - Çox sağ olun! 383 00:46:18,184 --> 00:46:19,958 Bu nə üçündür? 384 00:46:21,834 --> 00:46:25,833 Hoverkraft. O, ağla gələn hər bir maneəni keçə bilər. 385 00:46:26,244 --> 00:46:29,000 Onlar hər tərəfə gedə bilərlər Onunla Rocky Island. 386 00:46:29,643 --> 00:46:31,667 Mağaradan dəftər!! 387 00:46:32,880 --> 00:46:34,375 Timmy, gözləyin! Xeyr! 388 00:46:38,450 --> 00:46:41,167 Qalan əşyaları alacam. - Tamam! 389 00:46:44,118 --> 00:46:47,042 Oh yox! - De, tapançanı görmüsən? 390 00:46:47,426 --> 00:46:51,250 Silah? - Hələ də maşındadır? - Yox, burada deyil! 391 00:46:52,750 --> 00:46:54,417 Yox, yox. 392 00:46:57,565 --> 00:47:00,667 - Budur! - Super! 393 00:47:01,222 --> 00:47:05,125 Sabah onunla quşları alacağıq. - Quşları al? 394 00:47:08,500 --> 00:47:16,500 Bura gəl! - Super, Timmy! - Əla. 395 00:47:26,493 --> 00:47:31,875 Test ardıcıllığı 2-9-Qamma-1 tamamlandı. 396 00:47:32,542 --> 00:47:36,208 Effektivlik: 92 faiz. 397 00:48:09,250 --> 00:48:12,292 Axşam 6-dır. 398 00:48:41,708 --> 00:48:46,875 Bir-birinə mükəmməl uyğun gəlir! Buğa gözü! - Alpha 1 və Alpha 2. Bizdə bunlar var. Super, Timmy! 399 00:48:48,667 --> 00:48:51,333 - Heyvan filmi! Nə qədər axmaq onlar bizi elə bilirlər? 400 00:48:51,970 --> 00:48:55,750 Onların kamuflyajı necə də pisdir! - Köhnə kameranı gördünüzmü? 401 00:48:55,928 --> 00:49:00,296 Şübhəsiz ki, bura bazarındandır. - Bəs kinematoqrafçılara silah niyə lazımdır? 402 00:49:00,625 --> 00:49:04,333 O oğlanın saqqalının belə real olmadığına mərc edirəm! Səhv oturur! 403 00:49:08,017 --> 00:49:11,125 Quentin əmi ilə hər şey qaydasındadır? - Bəli. 404 00:49:12,575 --> 00:49:16,708 Sadəcə işıq siqnalını göndərdi. - Onun üçün doğrudanmı qorxursunuz? 405 00:49:16,958 --> 00:49:19,958 Əlbəttə! - Olmağınıza ehtiyac yoxdur. Ona heç nə olmayacaq. 406 00:49:20,250 --> 00:49:21,292 Biz bunun qarşısını alacağıq. 407 00:49:22,801 --> 00:49:26,333 George de, səndən bir şey soruşa bilərəmmi? 408 00:49:26,758 --> 00:49:27,758 Bəli! 409 00:49:29,125 --> 00:49:31,625 Niyə hamımızın sənə Corc deməyimizi istəyirsən? 410 00:49:34,917 --> 00:49:39,125 Çünki mən George! Mən Georgina deyiləm. Mən George. 411 00:49:39,475 --> 00:49:43,250 Hamı məni belə çağırır. Atamdan başqa. - Bəs niyə belədir? 412 00:49:44,750 --> 00:49:48,875 Mən düşünmürəm ki, bacarmır böyüməyimin öhdəsindən gəl. 413 00:49:49,375 --> 00:49:52,292 Məni hələ də balaca qız kimi görür. 414 00:49:52,958 --> 00:49:55,161 Mən həmişə qalacağam onun üçün balaca Georgina. 415 00:49:55,625 --> 00:49:57,792 Sən bizim üçün Corcsan.. 416 00:49:59,352 --> 00:50:03,083 Mən şadam ki, buradasan. - Biz də! 417 00:50:04,527 --> 00:50:08,750 Niyə agent hesabat vermir? Onun mobil telefonu hələ də zəng çalır. 418 00:50:08,933 --> 00:50:12,667 Biz bu kinorejissorları dayandırmalıyıq! 419 00:50:13,458 --> 00:50:17,292 Bəs necə? - Dik, bundan xəbərin var... 420 00:50:17,667 --> 00:50:20,833 Hoverkraft, elə deyilmi? - Yaxşı, deməli.. bilirəm 421 00:50:21,292 --> 00:50:24,375 şeylər amfibiya və idarə olunur hava sükanları ilə. 422 00:50:24,657 --> 00:50:28,542 Mükəmməl! Sonra onu hərəkətsizləşdirəcəyik səhər! 423 00:50:41,833 --> 00:50:44,875 hey! sən burda nə edirsən? - Sabahınız xeyir! 424 00:50:45,167 --> 00:50:48,794 Əla hoverkraftınız var! - İcarəyə verilir. 425 00:50:49,167 --> 00:50:52,333 Biz Rocky Island-a getmək istəyirik bir neçə çəkiliş edin. 426 00:50:52,750 --> 00:50:54,875 Super! - Dostlarınızı harda qoyub getdiniz? 427 00:50:56,292 --> 00:50:59,583 Onlar... üzməyə getdilər! - Tam olaraq. Onların bir az soyumağa ehtiyacı var. 428 00:51:00,083 --> 00:51:05,542 Oh yaxşı. İndi getməliyik. Puffin erkən qalxır. 429 00:51:05,917 --> 00:51:10,500 Daha bir sualımız var. - Siz də puffin danışa bilirsinizmi? 430 00:51:12,120 --> 00:51:13,292 Hmm yaxşı... yox... 431 00:51:15,792 --> 00:51:19,708 Bu yaxşı görünür! - Nə etdiyini bilirsən? 432 00:51:20,158 --> 00:51:23,958 Mənə inanın! Sadəcə təkəri birləşdirmək lazımdır qaz pedalına əyləc edin. 433 00:51:24,292 --> 00:51:26,172 Həqiqətən indi getməliyik. - Bir dəqiqə, dayan! 434 00:51:26,396 --> 00:51:27,542 Biz… 435 00:51:28,946 --> 00:51:33,292 Sizinlə şəkil çəkdirmək istərdik. Suvenir kimi. - Düzdür! 436 00:51:36,542 --> 00:51:39,208 Tez! Anna şəkli çəkir! - Bəli düz! 437 00:51:39,625 --> 00:51:41,708 Oh, video kameranı aktivləşdirdim! Ah, orada! 438 00:51:41,966 --> 00:51:44,708 Ortada olacaqsan? - Bəli. Yaxşı! 439 00:51:45,095 --> 00:51:47,125 Gülümsəyin. 440 00:51:53,448 --> 00:51:56,000 Dayan! Dayan! 441 00:51:57,139 --> 00:52:02,083 hey! - Dayan! Dik! Julian! - Dayan! Qayıt! 442 00:52:03,500 --> 00:52:05,333 Avadanlıqlarımız oradadır! 443 00:52:07,667 --> 00:52:11,292 "Mənə güvən!" - Bəli... indi sükanı idarə et! 444 00:52:17,333 --> 00:52:20,623 Düz tutun! - bacarmıram! Bu ilişib! 445 00:52:21,575 --> 00:52:22,792 Qayıt! 446 00:52:32,458 --> 00:52:35,000 Diqqət edin! - Nə etməliyik? Diqqət edin! 447 00:52:47,287 --> 00:52:50,333 Julian! Dik! Qayıt! 448 00:53:15,475 --> 00:53:17,375 Hamınız dəli olmusunuz! 449 00:53:17,944 --> 00:53:20,333 Polisə zəng etməliyik! 450 00:53:49,917 --> 00:53:53,125 Davam et. Burada görüləcək heç nə yoxdur. 451 00:53:53,667 --> 00:53:55,833 Polis hər şeyə nəzarət edir. 452 00:53:59,028 --> 00:54:03,292 Əla! Bu yeganə şeydir bir parça qaldı! 453 00:54:03,568 --> 00:54:07,292 Nə etmisən? - Səni dayandırmalı olduq! 454 00:54:07,875 --> 00:54:10,841 Onlardan cüt götürün! - Nə? Tamamilə dəli olmusan? 455 00:54:11,083 --> 00:54:14,903 Biz hər şeyi sübut edə bilərik! - Atama hücum etmək istəyirdilər. 456 00:54:15,250 --> 00:54:18,533 Amma biz onları tutduq! - Mən bunu əvvəllər heç görməmişdim! 457 00:54:18,917 --> 00:54:21,000 Bəli düz! Günahsız oynayın! - Amma... 458 00:54:21,302 --> 00:54:23,667 Kinorejissorlar heç vaxt belə köhnə kameradan istifadə etməzdilər. - Hey! 459 00:54:23,849 --> 00:54:25,417 Heç bir film belə yoxdur. 460 00:54:30,181 --> 00:54:33,667 Ancaq bir silah var! - bu lazer silahıdır 461 00:54:34,000 --> 00:54:38,458 ilə quşların sürətini ölçmək. - Düzdü. 462 00:54:38,875 --> 00:54:41,875 Amma bunlar kinorejissor deyil! Heç vaxt! - Yox? 463 00:54:43,000 --> 00:54:45,292 Deməli, onlar bizim dublyorlar? 464 00:54:48,939 --> 00:54:51,250 Bəs saqqal niyə yapışdırılır? - Ah! 465 00:54:55,125 --> 00:54:57,708 Beləliklə! Onda belə. 466 00:54:59,000 --> 00:55:01,250 Sığorta zərəri ödəməlidir. 467 00:55:01,708 --> 00:55:04,518 Özümüzü şanslı sayırıq ki, heç kim ağır yaralanıb. 468 00:55:04,917 --> 00:55:06,875 Hər şeyə görə çox üzr istəyirəm! - Yaxşı... 469 00:55:07,573 --> 00:55:09,750 Bunu filmin yaradıcılarına izah edin. 470 00:55:10,030 --> 00:55:13,625 Uşaqlar təhlükədir özlərinə və başqalarına. 471 00:55:17,707 --> 00:55:20,242 Sonra nə var? 472 00:55:20,837 --> 00:55:22,667 Özümüzdən soruşuruq. 473 00:55:39,000 --> 00:55:41,167 Mən başa düşmürəm! 474 00:55:42,125 --> 00:55:46,500 Hər şey bu ikisinə işarə edirdi. - Əgər o rejissorlar olmasa... 475 00:55:47,019 --> 00:55:48,019 Sonra kim? 476 00:55:50,792 --> 00:55:51,792 Budur, sizin üçün. 477 00:55:59,005 --> 00:56:01,250 Bəli, bilirəm... amma.. 478 00:56:03,474 --> 00:56:04,542 üzr istəyirəm. 479 00:56:06,245 --> 00:56:07,708 Yox, hələ yox.. etməməlisən 480 00:56:08,570 --> 00:56:10,125 Bəli, başa düşürəm. 481 00:56:15,333 --> 00:56:17,542 - Evə getməliyik. - Nə? 482 00:56:18,283 --> 00:56:22,958 Tətillərini qısaldırlar. Sabah avtobusa minəcəyik. 483 00:56:24,667 --> 00:56:30,500 Yaxşı... Mən həqiqətən gözəl bir şey keçirməyi ümid edirdim hamınızla bayram! 484 00:56:34,583 --> 00:56:36,250 üzr istəyirəm. 485 00:56:46,000 --> 00:56:50,042 Həqiqətən getmək istəmirsən, elə deyilmi? - Nə etməliyik? 486 00:56:50,491 --> 00:56:53,091 Burada kimsə atamı təqib edir! Sənə ehtiyacım var! 487 00:56:53,583 --> 00:56:55,292 eşitdin. Biz bacarmırıq. 488 00:57:00,958 --> 00:57:03,451 Beləliklə, məni asılmış vəziyyətdə qoyursan. - Yaşadığımız bütün çətinliklər, 489 00:57:03,792 --> 00:57:08,542 yalnız ona görədir ki, biz sizə kömək etmişik! - Aha, indi hər şeydə günahkar mənəm? 490 00:57:08,875 --> 00:57:11,235 Ən azından qarışmaq fikrim deyildi hoverkraftla! 491 00:57:13,474 --> 00:57:17,083 Ah, belə görürsən! - George! 492 00:57:18,875 --> 00:57:21,167 Və mən dost olduğumuzu düşündüm. 493 00:58:26,917 --> 00:58:31,292 Onlar sənindir? - Xeyr. Burada yalnız bir cütüm var. 494 00:58:31,532 --> 00:58:32,667 Mən də onları geyinirəm. 495 00:59:02,289 --> 00:59:04,583 Təəssüf ki, ağır cəza var. 496 00:59:05,530 --> 00:59:10,000 Bu, yəqin ki, bir imzadır. - tamamilə oxunmaz. 497 00:59:10,230 --> 00:59:14,417 Özünüz ödəyirsiniz. - Əl yazısı barmaq izinə bənzəyir. 498 00:59:14,917 --> 00:59:17,625 Bu unikaldır! Beləliklə, əgər biz bunu kimin yazdığını tapın 499 00:59:18,042 --> 00:59:23,500 onda bizim adamımız var! - Hansen! Polis! Gəl, Timmi! 500 00:59:42,645 --> 00:59:45,792 salam! Çox üzr istəyirəm uşaqlar! 501 00:59:47,583 --> 00:59:49,750 Beləliklə! Sizdə! 502 00:59:54,250 --> 00:59:57,417 sağol. Evə təhlükəsiz səyahət edin! 503 01:00:01,563 --> 01:00:03,417 Möhkəm tutun! 504 01:00:34,371 --> 01:00:35,917 O haradadır? 505 01:00:56,503 --> 01:00:57,503 Timmi, yavaş-yavaş! 506 01:02:04,792 --> 01:02:08,167 duzlu su. Biz dənizin altındayıq, Timmi! 507 01:02:13,724 --> 01:02:17,625 Beləliklə, biz buradayıq. - Təşəkkürlər xanım Miller. - Çox üzr istəyirəm! 508 01:02:19,917 --> 01:02:21,417 - Əlvida! - Salam. 509 01:02:23,208 --> 01:02:25,917 - Evə təhlükəsiz səyahət! - Təşəkkür edirəm. 510 01:02:27,455 --> 01:02:30,208 - Əlvida! - Görüşənədək! sağol! 511 01:03:01,792 --> 01:03:04,583 Biz Rocky Island-dayıq! Buyurun, Timmi! 512 01:03:26,111 --> 01:03:30,333 Ayağındakı zənciri itirmək istəyirsənsə, əməkdaşlıq etməlisən, professor. 513 01:03:31,000 --> 01:03:33,458 Əks halda... Budur! - Peters! - Bu nədir? 514 01:03:34,167 --> 01:03:35,167 Bu… 515 01:03:37,083 --> 01:03:40,917 kilo yarım partlayıcı! 516 01:03:41,583 --> 01:03:45,042 Düz 3 saata sönürlər. Və hamı düşünəcək: 517 01:03:45,250 --> 01:03:47,708 professor uçdu təcrübələri ilə! 518 01:03:48,103 --> 01:03:50,792 Bunu niyə edirsən? - Sürətli bilet verməkdən bezmişəm! 519 01:03:51,167 --> 01:03:55,458 Bilet bilet bilet! - Kimin üçün işləyirsən? 520 01:03:56,042 --> 01:03:59,333 Niyə kiminsə üçün işləyəcəyəm? - Çünki heç bir fikrin yoxdur, 521 01:03:59,625 --> 01:04:02,208 - burda ne işim var! - Hə? Yəni? 522 01:04:02,667 --> 01:04:06,792 Düz 2 saat, 59 dəqiqə və 37 saniyələr sonra "bum!" 523 01:04:07,717 --> 01:04:13,208 Məni havaya uçurmazlar. Mənim ixtiram da gedəcəkdi. 524 01:04:13,958 --> 01:04:17,250 Yəni siz də partlatmaq istəyirsiniz? 525 01:04:19,306 --> 01:04:21,708 Alın! Köpəyi geri çağırın! - Timmy çıxdı! 526 01:04:23,354 --> 01:04:24,500 Gəlin! 527 01:04:25,865 --> 01:04:27,875 Orada kim var? 528 01:04:28,830 --> 01:04:31,792 Georgina! Bura necə gəldin? - Gizli keçid vasitəsilə! 529 01:04:32,250 --> 01:04:35,833 Hansı gizli keçid? - Timmy kəşf etdi! Köpək bunu necə tapdı? 530 01:04:36,250 --> 01:04:40,412 Yaxşı, çünki mağarada idi! Və o Devil's Rock-dan Rocky Island'a aparır! 531 01:04:40,792 --> 01:04:43,917 Dəniz altında! Və… - Qəhvə partiyasını dayandırın! 532 01:04:44,563 --> 01:04:48,116 Yaxşı? Dostların indi haradadır? - Onlar artıq mənim dostum deyillər! 533 01:04:48,461 --> 01:04:50,750 Yaxşı, daha yaxşı! - Bəs, professor? 534 01:04:51,052 --> 01:04:53,042 İndi fikrinizi dəyişmisiniz? 535 01:04:54,194 --> 01:04:58,208 Sənin yerində mən düşünərdim bütün şəkil. 536 01:04:58,871 --> 01:05:02,208 Çox yaxşı. Siz mənim ixtiramı ala bilərsiniz. 537 01:05:02,578 --> 01:05:05,833 Ancaq yalnız zərər verməyəcəyinə söz verərsən qızım! 538 01:05:08,417 --> 01:05:11,750 Yaxşı, heç kimin inciməsini istəmirik. 539 01:05:14,083 --> 01:05:16,985 Elə isə gəl! Mən sənə yeni evini göstərəcəyəm. 540 01:05:17,458 --> 01:05:22,083 Onu incitmə! - Professor, tez işə başla. 541 01:05:26,145 --> 01:05:27,145 Burada qalın! 542 01:05:28,715 --> 01:05:30,125 Burada qalın! 543 01:05:32,333 --> 01:05:33,708 Daxil ol! 544 01:05:34,699 --> 01:05:37,333 Timmy! - Ha, ha! O səni ruhdan saldı, hə? 545 01:05:37,793 --> 01:05:39,208 İndi ora daxil ol! 546 01:05:46,869 --> 01:05:48,625 Məni buraxın! 547 01:05:51,125 --> 01:05:53,292 - Agent Turner! - George! 548 01:05:53,875 --> 01:05:55,022 Səni əclaf! 549 01:05:55,583 --> 01:05:59,500 Yaxşı, bizə güvənməməli idin. - Uşağı rahat buraxın! 550 01:06:00,194 --> 01:06:01,194 Sus! 551 01:06:03,375 --> 01:06:04,375 İndi gəl! 552 01:06:05,833 --> 01:06:09,167 hey! İcazə verin... Hey! 553 01:06:11,833 --> 01:06:14,792 Siz balaca sümüklər az qala üzərimizdə idiniz! 554 01:06:15,292 --> 01:06:18,292 Amma biz sizi gözəl aldatdıq yanlış yola düşür. 555 01:06:19,083 --> 01:06:23,583 Yaxşı, sizcə, kim ovuclanmışdı kinorejissorların üzərinə notepad? 556 01:06:24,000 --> 01:06:27,000 …Yerdəki cığırlardan istifadə etmək üçün ada ayrıca icazə tələb olunur, 557 01:06:27,542 --> 01:06:30,125 və bu icazənin bir hissəsi deyil. 558 01:06:31,292 --> 01:06:33,083 Beləliklə, razılığınız budur. 559 01:06:33,496 --> 01:06:36,474 Bir müddət məşğul olacağını düşündük. 560 01:06:37,042 --> 01:06:39,427 Amma qarışmalı idin hoverkraft da! 561 01:06:39,894 --> 01:06:42,167 Siz bundan xilas olmayacaqsınız! - Yox? 562 01:06:44,042 --> 01:06:47,341 Məni kim dayandıracaq? Dostlarınız? 563 01:06:48,788 --> 01:06:51,125 Bəli, onlar artıq sənin dostun deyillər. 564 01:06:51,551 --> 01:06:53,583 Və onlar uzun yolda evə gedirlər. 565 01:06:54,092 --> 01:06:58,458 Sən bunu edə bilməzsən! - Mən sizə Meksikadan açıqca göndərəcəyəm! 566 01:06:58,958 --> 01:07:03,083 Tezliklə sahildə yatacağam, Pina Colada yudumlayır. 567 01:07:12,208 --> 01:07:13,417 George haradadır? 568 01:07:56,250 --> 01:07:58,625 Daha yavaş ola bilərsən? 569 01:09:25,333 --> 01:09:27,875 Avtobusu saxla! - Dayan! Avtobusu saxla! 570 01:09:31,417 --> 01:09:33,917 George haradadır? - Yəqin nəsə olub! 571 01:09:34,917 --> 01:09:36,417 Bizi onun yanına aparır! 572 01:10:14,083 --> 01:10:15,083 İndiyə qədər! 573 01:10:27,292 --> 01:10:29,500 Oksigen səviyyəsi uyğunlaşdırılıb. 574 01:10:29,627 --> 01:10:34,167 Bütün parametrlər normaldır. Test ardıcıllığı yerinə yetirildi. 575 01:10:34,481 --> 01:10:37,083 CO2-Giriş aktivləşdirildi. 576 01:10:39,712 --> 01:10:41,875 Antropogen fotosintez başlayır. 577 01:10:44,827 --> 01:10:47,199 Effektivlik: 20 faiz. 578 01:10:48,558 --> 01:10:49,833 40 faiz. 579 01:10:51,259 --> 01:10:52,458 60 faiz. 580 01:10:54,635 --> 01:10:55,875 80 faiz. 581 01:10:58,544 --> 01:10:59,792 90 faiz. 582 01:11:01,277 --> 01:11:02,958 92 faiz. 583 01:11:04,347 --> 01:11:06,542 Prosesin kalibrlənməsi tələb olunur. 584 01:11:08,199 --> 01:11:10,226 95 faiz. 585 01:11:10,711 --> 01:11:12,625 98 faiz. 586 01:11:13,245 --> 01:11:15,042 99 faiz. 587 01:11:17,052 --> 01:11:19,083 100 faiz. 588 01:11:20,183 --> 01:11:26,375 Bu işləyir. - Test ardıcıllığı 2-9-Qamma-3 başa çatdı. 589 01:11:26,776 --> 01:11:30,104 Effektivlik: 100 faiz. 590 01:11:30,391 --> 01:11:34,417 Beləliklə... hər şeyi bu sabit diskə köçürün. 591 01:11:44,422 --> 01:11:46,542 Məlumatların kopyalanması. 592 01:11:49,415 --> 01:11:50,415 Budur, mən sizə kömək edəcəyəm. 593 01:11:52,917 --> 01:11:54,333 İndi get! Tələsin! 594 01:12:09,583 --> 01:12:13,375 Lənətə gəlmiş qarıncı. - Mənə elə gəlirdi ki, bloklanıb! 595 01:12:13,783 --> 01:12:15,333 Gedim baxacam. 596 01:12:16,506 --> 01:12:18,625 40 faiz kopyalanıb. 597 01:12:22,333 --> 01:12:24,417 Məni ruhdan salmayacağını bilirdim. 598 01:12:29,391 --> 01:12:33,417 George, yaxşısan? - Bəli, yaxşıyam. 599 01:12:33,551 --> 01:12:36,464 Səni bura kim bağladı? - Peters və Hansen cinayətkardır! 600 01:12:36,677 --> 01:12:37,677 Nə? 601 01:12:43,250 --> 01:12:44,250 Monqrel! 602 01:12:46,189 --> 01:12:47,458 Biri gəlir! 603 01:12:52,330 --> 01:12:56,250 Necə şirin. Kiçiklər qayıtdılar. 604 01:12:59,466 --> 01:13:03,333 Mən də səni bağlayacam. 605 01:13:03,919 --> 01:13:08,792 Geri qal! Məni dişləməyə cəsarət etmə, ey melez. 606 01:13:10,826 --> 01:13:12,708 Oraya girin! 607 01:13:14,849 --> 01:13:15,958 Hamısı hazırdır. 608 01:13:17,208 --> 01:13:18,500 Onu al! 609 01:13:20,375 --> 01:13:23,542 - Kömək edin! Kömək edin! Kömək edin! - Onu bağla! 610 01:13:25,492 --> 01:13:27,625 Anna, silah! 611 01:13:29,359 --> 01:13:31,152 Bitdi! 612 01:13:33,547 --> 01:13:36,417 - Almısan? - Bitdi 613 01:13:37,158 --> 01:13:38,958 İndi! -Yaxşı! - Kömək edin! 614 01:13:39,521 --> 01:13:41,542 Biz onu susdurmalıyıq! 615 01:14:00,500 --> 01:14:02,250 Get buradan! - Yaxşı, gəl! 616 01:14:07,281 --> 01:14:11,958 George? orda ne edirsen? - Agent burada qapanıb! 617 01:14:12,604 --> 01:14:15,625 - Axmaq şey ilişib! İcazə verin, gedim! 618 01:14:16,309 --> 01:14:19,375 - Lənət olsun! - Buyurun. 619 01:14:29,500 --> 01:14:32,625 Yaxşı, laboratoriya var. Və Peters... 620 01:14:36,203 --> 01:14:38,283 Kopyalama tamamlandı. 621 01:14:39,420 --> 01:14:43,125 Hazırsan? Orada hər şey var? - Bəli, hər şey. 622 01:14:44,000 --> 01:14:47,575 Sağ olun, professor. - Nə? Nə edirsən? 623 01:14:47,857 --> 01:14:49,292 Üzr istəyirik, professor, amma... 624 01:14:51,125 --> 01:14:54,375 Bizə eksklüziv olaraq ixtira lazımdır. - Xeyr! -Bəli! 625 01:15:09,277 --> 01:15:11,917 Professor, biz nə istəyirik, onu alırıq. 626 01:15:16,328 --> 01:15:21,042 Bəli yağlı? - Georgina! - Cəhənnəm olsun! Diqqət et, sən… 627 01:15:21,495 --> 01:15:22,750 Hərəkət edin! 628 01:15:26,292 --> 01:15:27,750 Sizcə belədir hə? 629 01:15:34,171 --> 01:15:39,500 Yaxşı uşaqlar, üzr istəyirəm, amma içəridə sonunda pislər həmişə qalib gəlir! 630 01:15:40,807 --> 01:15:44,375 Kiçik qız haradadır? O, uzaq ola bilməz. 631 01:15:48,085 --> 01:15:52,250 Sağ. - Əla! - Əla. 632 01:15:53,708 --> 01:15:56,792 Gəl onu kameraya salaq. - Pis deyil. 633 01:15:56,902 --> 01:15:58,667 Bilirəm, bir qız üçün. 634 01:16:07,021 --> 01:16:11,583 Mən haradayam? - Barmaqlıqlar arxasında. Buna öyrəşmək daha yaxşıdır. 635 01:16:18,875 --> 01:16:23,083 Uşaqlar! yaxşısan? - Bəli. Sizin sabit diskiniz. 636 01:16:23,875 --> 01:16:25,835 İkisi haradadır... - İmkansız, Kventin əmi. 637 01:16:27,750 --> 01:16:28,792 Oh, təşəkkürlər! 638 01:16:30,045 --> 01:16:33,042 Yaxşı, indi buradan gedək, gəl! - bacarmıram! 639 01:16:34,333 --> 01:16:35,958 Mən zəncirlənmişəm. 640 01:16:37,583 --> 01:16:40,639 Dörd rəqəmli kombinasiyalı kilid. Sonsuz sayda kombinasiya var. 641 01:16:41,042 --> 01:16:44,250 On min. - Bəli. - Necə çıxaraq? 642 01:17:02,958 --> 01:17:04,417 Mən bir söz başa düşə bilmirəm! 643 01:17:06,792 --> 01:17:09,042 görürəm. Dayan. Dayan. 644 01:17:13,071 --> 01:17:14,083 Hələ. 645 01:17:26,917 --> 01:17:28,417 Budur, çəkic! - Çəkic yaxşıdır. 646 01:17:46,833 --> 01:17:50,708 Budur, götür! - Nə? Götürün! 647 01:17:51,039 --> 01:17:52,039 Yaxşı fikir. 648 01:17:58,282 --> 01:17:59,500 Bu nə idi? 649 01:18:04,843 --> 01:18:06,708 Hadi! Tələsin! 650 01:18:17,384 --> 01:18:20,875 - Get, daha tez! - Və bir... 651 01:18:22,139 --> 01:18:23,139 iki.. 652 01:18:23,593 --> 01:18:24,625 Üç! 653 01:18:29,651 --> 01:18:33,792 Hə, gəl. Hadi! - Get, gəl! Get! 654 01:18:53,526 --> 01:18:54,958 Kifayət qədər ağır deyilik! 655 01:19:01,833 --> 01:19:07,208 Nəhayət, aşağı düşdün. Və biz sizin üçün hazır olacağıq! 656 01:19:10,958 --> 01:19:12,250 Xanım Miller! 657 01:19:13,750 --> 01:19:17,625 bura nece gelmisiz?? - Allaha şükür! - Bizi xilas etdin! 658 01:19:17,784 --> 01:19:21,542 Uşaqlar nə olub? - Aşağıda cinayətkarlar var! Bizə kömək et! 659 01:19:21,688 --> 01:19:26,167 Atamın ixtirasını oğurlamaq istəyirdilər amma biz onları orada bağladıq. 660 01:19:27,792 --> 01:19:31,583 Biz daha polisə arxalana bilmərik. - Bəli, dəqiq. 661 01:19:31,875 --> 01:19:35,333 Bir dəqiqə gözləyin. olduğunu hardan bilirsən polis? 662 01:19:41,633 --> 01:19:44,500 Amma... - Mən yəqin ki, çıldırdım. 663 01:19:47,167 --> 01:19:51,417 Bu sürprizdir, hə? Qapağından çıxın! Get! 664 01:19:55,625 --> 01:19:57,167 İçəridə! Get! 665 01:19:57,792 --> 01:20:00,792 Hətta bir cütün öhdəsindən gələ bilmir uşaqların? 666 01:20:01,458 --> 01:20:02,542 Onlar başladı! 667 01:20:02,662 --> 01:20:07,167 Bilirsən nə olar sizin ixtiranız 668 01:20:07,375 --> 01:20:09,250 hamı üçün əlçatan olur? 669 01:20:10,258 --> 01:20:12,958 Korporasiyalar necə pul qazanacaqlar? 670 01:20:14,105 --> 01:20:16,042 Neft şirkətində işləyirsən, elə deyilmi? 671 01:20:17,083 --> 01:20:20,458 Təkcə bir nəfər üçün deyil… Sizin ixtiranız… 672 01:20:20,958 --> 01:20:25,042 indi seyfdə gözəldir. Və nəhayət daha neft qalmasa, 673 01:20:25,375 --> 01:20:30,750 mənim müştərilərim onu geri alacaq və siz edə bilərsiniz özünüz istədiyiniz qədər pul qazana bilərsiniz. 674 01:20:32,507 --> 01:20:38,125 Ona görə də bizim yanımıza köçdün və Timmini içəri aldı. 675 01:20:38,774 --> 01:20:43,208 Ağıllı uşaq. Səni səsləndirə bilərdim, bax atanızla işlər necə gedirdi. 676 01:20:44,269 --> 01:20:48,625 Sadəcə uyğun anı gözləməli idim. 677 01:20:50,075 --> 01:20:53,083 Çox heyif o axmaq brats idi içəri girmək. 678 01:21:04,478 --> 01:21:06,875 Vay... Bitmək üzrədir. 679 01:21:07,321 --> 01:21:10,708 Təəssüf ki, heç bir şahid buraxa bilmirəm. 680 01:21:10,875 --> 01:21:13,083 Mən elə bilirdim ki, sadəcə istəyirsən onları qorxut. 681 01:21:13,458 --> 01:21:15,875 Bu planı pozdun! Burada ver! 682 01:21:19,875 --> 01:21:21,417 - Bunu edə bilməzsən! - Sus! 683 01:21:22,619 --> 01:21:25,292 Heç olmasa uşaqları buraxın! 684 01:21:32,625 --> 01:21:33,917 Oraya girin! Orada! 685 01:21:34,090 --> 01:21:35,292 -Sən də! - Hə sən də! 686 01:21:35,708 --> 01:21:38,750 - Hə, sən də. - Hə? 687 01:21:39,331 --> 01:21:43,750 Bəli! Düşündünüzmü, sizinlə paylaşım? 688 01:21:45,695 --> 01:21:49,333 Sən hətta polisdən də axmaqsan. 689 01:21:52,708 --> 01:21:54,742 Hansen! Peters! 690 01:21:56,833 --> 01:21:58,333 - Ayağa qalx! - Kömək edin! 691 01:22:00,833 --> 01:22:02,250 Və o qədər sürətlə gedir ki... 692 01:22:05,250 --> 01:22:07,208 Bomba! Hadi! 693 01:22:07,954 --> 01:22:11,583 Bomba! Kömək edin! 694 01:22:12,417 --> 01:22:14,917 Nə qədər vaxtımız var? - Cəmi 2 dəqiqə 10 saniyə. 695 01:22:15,123 --> 01:22:18,292 Hamısı partlayacaq! - Təhlükəsizliyə get! Tələsin! 696 01:22:18,708 --> 01:22:22,750 Sizi burada qoyub getmirik! Bombanı zərərsizləşdirməliyik! 697 01:22:23,167 --> 01:22:24,833 Kventin dayının necə olduğunu bilirsən? 698 01:22:25,083 --> 01:22:27,792 Mən alim deyiləm bomba istehsalçısı. Dik! 699 01:22:28,022 --> 01:22:31,750 Bu hərəkət sensorudur. Mən onu hərəkət etdirsəm, partlayacaq! 700 01:22:31,919 --> 01:22:34,542 - Bu nədir? - Bu TNT-dir. 701 01:22:34,715 --> 01:22:38,208 Elektrik alovlanma sisteminə qoşulmuşdur. İki kabeli görürsən? 702 01:22:38,583 --> 01:22:41,375 Biz onlardan birini kəsməliyik. - Hansı biri? - Fikrim yoxdur! 703 01:22:41,631 --> 01:22:43,875 Bu həmişə casus filmlərində olur. 704 01:22:44,976 --> 01:22:46,417 Agent Turner! 705 01:22:47,253 --> 01:22:50,905 Bizə kömək etməlisən! - Üstümüzdə bomba var! Vaxtımız bitdi! 706 01:22:51,208 --> 01:22:53,792 Hansı kabeli kəsməliyik? Yaşıl yoxsa qırmızı? 707 01:22:55,690 --> 01:23:01,167 Yaşıldan neçə tel çıxır? Artı və ya mənfi ilə əlaqələndirilir? 708 01:23:06,917 --> 01:23:09,125 İkisi var, ikisi də müsbət qütbdə. 709 01:23:13,616 --> 01:23:15,958 2 var! Müsbət qütb! 710 01:23:18,375 --> 01:23:20,417 2! Hər ikisi plusdır! 711 01:23:23,750 --> 01:23:28,000 2, hər ikisi artı.. - qırmızıdan kəsin. - Əminsən? - 100%. 712 01:23:31,958 --> 01:23:32,958 Qırmızı! 713 01:23:34,917 --> 01:23:36,292 Qırmızı! 714 01:23:38,958 --> 01:23:40,305 Qırmızı! 715 01:23:40,781 --> 01:23:44,694 Üçüncü, qara kabel olmasa! Adətən bir qədər gizlidir. 716 01:23:45,542 --> 01:23:47,320 Sonra fərqli bir növdür. - Bəs onda? 717 01:23:47,875 --> 01:23:50,475 Sonra qaranı kəsməli, yoxsa hər şey partlayır! 718 01:24:11,340 --> 01:24:15,000 Dayan, dayan! - Qara kabel də var? 719 01:24:15,872 --> 01:24:19,792 Qara yoxdur. - Birtəhər gizlənə bilərdi. 720 01:24:20,907 --> 01:24:22,899 - Orada! - Kəs! 721 01:25:08,678 --> 01:25:11,290 Beləliklə, davam edin! Həbsxana zəng edir. 722 01:25:12,083 --> 01:25:16,833 Əclaf! - Axmaq, sən... axmaq!!! 723 01:25:20,917 --> 01:25:22,542 Hard diskim haradadır? 724 01:25:25,342 --> 01:25:30,417 Timmy! Təşəkkürlər! Mən səni evdən necə qova bilərdim? 725 01:25:34,065 --> 01:25:36,750 Bu o deməkdirmi ki... 726 01:25:37,109 --> 01:25:39,458 Bəli, o, bizimlə qala bilər. 727 01:25:40,030 --> 01:25:42,708 - Əla! - Təşəkkürlər Kventin əmi! 728 01:25:43,115 --> 01:25:44,875 Bu çox gözəldir! Super! - Timmi, gəl! 729 01:25:47,792 --> 01:25:51,583 Və bu gənc qəhrəmanlardan sonra bədxahlara qalib gəlmək, 730 01:25:52,000 --> 01:25:55,875 Onlar bombanı zərərsizləşdirməyə müvəffəq olublar son saniyə. 731 01:25:56,090 --> 01:25:58,500 Beləliklə, onlar mənim həyatımı xilas etdilər. 732 01:25:58,854 --> 01:26:02,958 Və şəxsən mən istərdim təşəkkür edirəm. 733 01:26:03,417 --> 01:26:07,356 Və xahiş edirəm, bir alqış səsi hər kəs, qəhrəmanlarımız üçün! 734 01:26:15,458 --> 01:26:18,333 Bu uşaqlarla fəxr etməlisən.. - Bəli, biz. 735 01:26:18,631 --> 01:26:20,500 Və hamınız… 736 01:26:22,032 --> 01:26:24,583 Sizi tanımaqdan qürur duyuram 737 01:26:25,083 --> 01:26:27,458 və sizinlə işləmişəm. 738 01:26:28,142 --> 01:26:31,283 Kirrin, artıq hər kəs faydalana bilər ixtiranızdan. 739 01:26:31,708 --> 01:26:35,458 İnşallah, bəli. - Bəli, narahat olmaya ehtiyac yoxdur 740 01:26:35,833 --> 01:26:38,375 hoverkraft, çünki biz baxırıq dəyəri. 741 01:26:38,917 --> 01:26:42,833 Təşəkkür edirəm, bu mənim ağlımdan bir ağırlıqdır. - Bizim edə biləcəyimiz ən az şey budur. 742 01:26:43,309 --> 01:26:45,708 Hoverkraft? - Bəli... - Təbrik edirəm, uşaqlar. 743 01:26:46,073 --> 01:26:48,792 Zərər yalnız yarısı qədər pisdir. - Oui? İştirak edir, an, oui. 744 01:26:49,282 --> 01:26:53,292 Təbii ki, məhv olanları əvəz edəcəyik film istehsalı üçün avadanlıq. 745 01:26:58,875 --> 01:27:02,042 Biz də sizə Rocky Island-a gedən yolu göstərəcəyik 746 01:27:02,458 --> 01:27:06,201 orada çəkiliş apara bilərsiniz. - Bəli, amma necə... - Biz qısa yol bilirik. 747 01:27:06,500 --> 01:27:09,833 Doğrudanmı? Bu necə gözəldir? 748 01:27:15,542 --> 01:27:19,583 Daha bir kiçik sualım var. Məxfilik səbəbləri üçün, sizin real 749 01:27:20,250 --> 01:27:22,000 hesabatımda adlar çəkilməyəcək. 750 01:27:22,583 --> 01:27:24,463 Onda sənə nə zəng edim? "Dörd dost"? 751 01:27:26,640 --> 01:27:28,125 Beş! 752 01:27:29,575 --> 01:27:31,417 Biz “Beş dostuq!” 753 01:27:34,167 --> 01:27:38,574 Beləliklə, bufet açıqdır. Yazılı var yabanı sarımsaqlı küftə ilə makaron bişirmək. 754 01:27:39,042 --> 01:27:41,917 Yox... - Buyurun, gedək buradan.